#8: Tuần này làm gì trên mạng [28/01/24]

Tuần này mình bất ngờ đọc một bài báo khiến mình bật khóc, từ đầu bài cho đến cuối bài, đó là bài báo A Letter to My Mother That She Will Never Read

(dịch: Lá Thư cho Mẹ Tôi mà Bà sẽ không bao giờ đọc) của Ocean Vuong viết trên The New Yorker. Nếu mọi người đã đọc Một thoáng rực rỡ ở nhân gian, mọi người có lẽ đã một phần hiểu và quen thuộc với khả năng văn chương chạm vào trái tim của giọng văn nhạy cảm tột độ Ocean Vuong. Nhưng ngay cả khi bạn chưa bao giờ đọc Ocean Vuong, thì bạn cũng có thể đọc bài báo này (và sau đó, hy vọng rằng bạn sẽ tìm đọc sách của anh ấy). Mình đọc bài báo này và khóc nhiều như lúc mình nghe podcast Ocean Vuong chia sẻ về mẹ của mình. Tóm tắt đoạn podcast đó mình đã có viết trong Chúng ta ai cũng cần những dịu dàng:

‘Một lần trên chuyến tàu Cambridge – London, mình ngồi lặng lẽ nghe Ocean Vuong làm khách mời trong Talk Easy with Sam Fragoso – On Earth with Ocean Vuong. Vuong kể về lần đầu tiên mẹ anh đến nghe anh đọc thơ trong khán đài toàn những người da trắng. Mẹ của Vuong là người nhập cư đến Mỹ làm nghề làm móng ở nail salon, bà mù chữ và không hề biết tiếng Anh. Đến khi hoàn thành buổi biểu diễn, Vuong mời mẹ lên sân khấu cùng anh và nói rằng tất cả những tác phẩm của anh, anh đều viết cho mẹ – người mẹ đơn thân cúi đầu xuống chân của người ta làm móng để anh có thể sống ngước đầu trong thế giới. Mình nghe đến đoạn này, nước mắt mình chảy dài trên má, mình bật khóc tức tưởi trong im lặng trên tàu mà nhớ thương ba mẹ da diết. Ba mẹ của mình, họ cũng đã yêu mình nhiều như vậy.’

Link đến tập podcast mà mình nhắc đến ở đây: Talk Easy with Sam Fragoso – On Earth with Ocean Vuong

Ngoài ra mình cũng đọc những bài viết về chuyện viết, nghiệp viết và người viết:

On Keeping a Notebook: Didion

Why Do We Always Proclaim That the Novel Is Dead?

Joan Didion: Why I Write

Về các mối quan hệ xã hội:

Loved, yet lonely

How to Spot a Frenemy—And Be a Real Friend

Về phong cách sống và tìm kiếm hạnh phúc:

The Disease of Being Busy

The Moral Bucket List

Kierkegaard’s Three Ways to Live More Fully